Research Why “yeah, mm, and huh?” mean so much to us Alysson Lepeut is examining how we use conversational cues such as “yeah,” and “mm mm” to signal our attention and understanding. But how does this work in conversations using sign language?